中文版本参见 Stardust 科大星尘用户服务协议 。
Updated Date: January 25, 2024
Effective Date: January 25, 2024
Welcome to the Internet service HKUST Stardust provided by Boat on Land (Tianjin) Internet Co.,Ltd. HKUST Stardust is developed by HKUPootal, a student association of the University of Hong Kong, together with Stardust, a student association of the Hong Kong University of Science and Technology, and operated by Stardust (hereinafter referred to as "we"), a student association of the Hong Kong University of Science and Technology, and serves as an anonymous communication platform for teachers and students of The Hong Kong University of Science and Technology. To maintain order, create a good atmosphere on the platform, and protect the legitimate rights and interests of users, we formulate the Stardust Space Station User Terms of Service (hereinafter referred to as "this agreement") in compliance with the "Network Security Law of the People's Republic of China," "Civil Code of the People's Republic of China," "Computer Information Network of the People's Republic of China" Interim Provisions on the Management of International Networking, Measures for the Administration of Internet Information Services, Regulations on the Administration of Internet Forum Community Services, Regulations on the Administration of Internet Post Comment Services, Regulations on the Management of Internet User Account Information, WeChat Terms of Service, and Tencent WeChat Software License and Service Agreement, etc., combined with the laws of Hong Kong and the relevant regulations of the Hong Kong University of Science and Technology.
This Agreement applies to all services of Stardust Space Station, including the "Stardust Space Station" WeChat Mini Program, "Triple Uni" WeChat Mini Program, "Stardust Little Firebird" WeChat Official Account, "Triple Uni" website and Application Programming Interface (API), and all other products and services provided by us that use this Agreement (hereinafter referred to as "this service"). Please read carefully and fully understand all the terms of this agreement. If you do not agree to any terms of this agreement, please stop using Stardust Space Station immediately.
2.1 This service targets relevant members of the Hong Kong University of Science and Technology, including but not limited to registered students, teachers, staff, etc. You agree to register or log in to this service through the education email of the Hong Kong University of Science and Technology and agree to all the provisions of this agreement.
2.2 You may not dispose of the right to use the account in any form (including but not limited to gifting, lending, transferring, selling, mortgaging, and allowing others to use it). If we find or have reasonable grounds to believe that the user is not the initial registrant of the account, we have the right to suspend or terminate the service provided to the registered account without notifying the user. In the process, if the release of illegal information or other means of causing adverse effects is verified, the speech or account access will be banned according to the nature and circumstances, and we will reserve the right to pursue the legal responsibility of the perpetrator according to law.
When using this service, you should abide by the relevant laws and regulations of the Chinese mainland and Hong Kong, including but not limited to the Constitution of the People's Republic of China, the Criminal Law of the People's Republic of China, the Civil Code of the People's Republic of China, the Copyright Law, "Regulations on Telecommunications of the People's Republic of China," "Law of the People's Republic of China on Guarding State Secrets," "Network Security Law of the People's Republic of China," "Anti-Terrorism Law of the People's Republic of China," "Computer Information System Security Protection of the People's Republic of China" "Regulations," "Administrative Measures for the Security Protection of International Networking of Computer Information Networks," "Decisions of the Standing Committee of the National People's Post Comment Service Management Regulations, Internet User Account Information Management Regulations and related judicial interpretations.
3.1 Any content you upload, publish, or disseminate using this service, including but not limited to text, pictures, web links, etc., should strictly abide by the following terms:
a. Any information, material, text, software, music, audio, photographs, graphics, video, information, links, or other materials transmitted or disseminated by uploading, posting, or any other means, whether publicly or privately (hereinafter referred to as "content"), which is original or copyrighted by you, and you shall bear relevant legal responsibilities for the published content. Content providers and uploaders shall take full responsibility for the content they provide and upload. For third parties claiming rights against us due to the content you upload, we have the right to directly take necessary measures such as deleting, blocking, and disconnecting the link without prior notice to the content provider or uploader.
b. You agree to grant us a perpetual license to store and reasonably use the content you publish during the development, operation, and maintenance of this service.
3.2 You may not use this service to upload, copy, transmit, or disseminate content prohibited by the following laws, regulations, policy provisions, or norms. Otherwise, you will bear the legal consequences caused by yourself:
a. Violating the basic principles established by the Constitution, violating relevant laws, regulations, and policies;
b. Production, uploading, copying, transmission, and dissemination including: endangering national security, leaking state secrets, subverting state power, undermining national unity, undermining national unity, harming national honor and interests, inciting ethnic hatred, ethnic discrimination, and encouraging regional discrimination, public preaching, undermining the state's religious policies, promoting cults and feudal superstitions, obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terrorism or instigating crimes, insulting or slandering others, inciting illegal parades and assemblies, and calling illegal organizations; the bottom line of laws and regulations, the bottom line of the socialist system, the bottom line of national interests, the bottom line of citizens' legitimate rights and interests, the bottom line of social public order, the bottom line of moral fashion, and the bottom line of information authenticity conflict; content that is not suitable for public discussion and information that contains other content prohibited by laws and administrative regulations; other objectionables include, but are not limited to, information, data, text, software, music, photographs, graphics, messages or other materials;
c. Impersonating any person or organization, or misrepresenting or causing people to believe that it is related to any person or organization;
d. Upload, copy, transfer, disseminate, etc., content that has no right to be transmitted (such as internal information, confidential information);
e. Upload, copy, transmit, and disseminate content that infringes on anyone's intellectual property rights, such as patents, trademarks, copyrights, and trade secrets.
3.3 You may not use this service to upload, publish, and disseminate the following to interfere with the regular operation of this service, or infringe on the legitimate rights and interests of other users or third parties, or report, appeal, and verify accurate content:
a. Infringe on the legitimate rights and interests of others, such as portrait rights, intellectual property rights, and trade secrets;
b. Causing discomfort to other users and receiving multiple reports;
c. Content that contains insults, defamation, personal attacks, false information, etc., and has adverse effects on others or institutions;
d. Contains harassment, spam, and deceptive information;
e. Contains ambiguous abbreviations, homonyms, or other expressions that induce illegal topics;
3.4 You may not use unofficial clients, scripts and other access methods to access this service or download relevant content provided by this service without our express permission; you may not use any means (including but not limited to robot software, Any automatic programs, scripts, software such as crawler software) and for any reason or entrust others to assist others to obtain the services, content, and data of the platform; software viruses that interfere with, destroy, or limit the functions of any computer software, hardware, or communication equipment shall not be used or other computer codes, files and program materials, upload, copy, transmit, disseminate, etc.; shall not interfere with or destroy the treehole service or the servers and networks connected to the treehole service, or fail to comply with the provisions of this agreement; We have the right to ban the relevant account and pursue legal responsibility for those who access this service through expressly permitted channels.
3.5 You shall not spread the content of this service to users outside the Hong Kong University of Science and Technology or users outside this service without permission. If the offender causes lousy influence, we can ban the relevant account after verification and pursue legal responsibility.
3.6 If the content or comment you posted is determined to be in violation of this agreement, we have the right to delete the post, ban the speech, or ban the relevant account.
3.7 If we find any abnormal behavior in your account, we have the right to take the initiative to impose technical restrictions. Any act of separating the services provided by us from this service by malicious cracking or other illegal means shall be responsible for all consequences caused by the perpetrator, and we will reserve the right to pursue the legal responsibility of the perpetrator according to law.
3.8 If you find violations of the terms of use described in this agreement during the use process, you can report to us through the report button or email.
If you violate the laws and regulations or the provisions of this agreement after we take any actions or measures on the relevant services you use, resulting in temporary or permanent inability to use the services, you shall bear the corresponding consequences by yourself.
Ensuring users' data security and privacy protection is our top priority. To protect and authorize users' privacy, please refer to the Stardust Space Station Privacy Policy. You understand and agree that by using this service, you may encounter risks brought about by network information or other user behaviors. The platform is not responsible for the authenticity, applicability, and legality of any information not released by itself, nor is it responsible for any liability for damages caused to you by third-party infringements. But if you think that your rights and interests have been violated, you can contact us for help.
5.1 In view of the particularity of network services, you agree that we have the right to change or interrupt some or all the network services without notifying you and without any liability to you or any third party.
5.2 Due to the need to regularly or irregularly test or update the platform that provides network services, we do not need to bear any responsibility for interrupting network services within a reasonable period due to such circumstances.
5.3 We are not responsible for interrupting or terminating services due to natural disasters, other information service providers' failures, related information equipment and software failures, or any unstoppable factors. Still, we will try our best to minimize the impact of such factors on you.
6.1 We cannot guarantee the correctness, security, integrity, or quality of the treeholes or comments you post. Any content you post on this service only expresses your position and point of view and does not represent our position or view.
6.2 Any text, information, data, music, photos, graphics, video, information or other materials published or uploaded using this service, whether public or private, shall be the sole responsibility of the content provider. You should ensure that it is the copyright owner of the content or has obtained legal authorization and that the content will not infringe the legal rights of any third party. The publisher of the content shall be responsible for the published content by itself. For all disputes arising from the published content, the publisher shall bear all legal and joint and several liabilities, and we shall not bear any legal and joint and several liabilities.
6.3 We do not make any express or implied guarantees for the services provided, including but not limited to not guaranteeing that this service will meet users' requirements, nor guaranteeing whether this service will be interrupted, timeliness, and security. You understand and accept that any information obtained through this service depends on the user, and you shall bear the risks of system damage, data loss, and any other risks. We shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages and risks arising from the use or inability to use this service under any circumstances.
Suppose any provision of this agreement is partially or wholly invalid or non-executable for any reason. In that case, it will not affect the binding force of the remaining provisions of this agreement on both parties.
In case of any inconsistency between the English version and Chinese version of this agreement, the Chinese version will prevail.
For any questions, comments, or requests related to this agreement, users can contact us through "My"-"Contact Us" in the "Stardust Space Station" WeChat Mini Program or "Triple Uni" WeChat Mini Program, or email support@tripleuni.com. Generally, we will reply within fifteen working days after receiving your relevant contact information and verifying your identity.